Również na temat

Oba zamki – nadbrzeżny (Kara Kale) i morski (Kız Kalesi) – stanowiły spójny system obronny starożytnego portu Corycus. Łączyła je kamienna grobla, częściowo zachowana pod wodą. Zamek nadbrzeżny kontrolował ląd i zatokę, a zamek morski – podejścia od strony morza. Taki podwójny system był charakterystyczny dla Królestwa Armenii Cylicyjskiej, które utrzymywało obie twierdze od końca XII wieku do 1360 roku.

Według legendy miejscowy król uwięził swoją córkę na wyspie, pragnąc uchronić ją przed przepowiedzianą śmiercią — wróżbita przepowiedział jej śmierć w wyniku ukąszenia węża. Jednak wąż przedostał się na wyspę w koszyku z owocami i księżniczka zginęła, mimo wszystkich środków podjętych przez ojca. Podobne legendy wiążą się również z innymi „Wieżami Dziewic” w Turcji — w Stambule i Tarsie.

Obie twierdze uważane są za najlepiej zachowane przykłady ormiańskiej architektury wojskowej poza granicami Armenii. Ormiańscy budowniczowie z XII–XIV wieku stosowali charakterystyczny układ wielokątny i pozostawili inskrypcje z imionami mistrzów oraz datami renowacji. Zamek nadbrzeżny zachował przy tym wcześniejszy bizantyjski plan, natomiast zamek morski został wzniesiony przez admirała Eustachego Kimenianos jako część umocnień całego wybrzeża Cylicji.

Starożytny Koryk był jednym z głównych światowych dostawców szafranu: uprawiano go na zboczach wokół jaskini Korykijskiej. Szafran z Koryku był wysoko ceniony w medycynie rzymskiej i bizantyjskiej oraz eksportowany do wszystkich krajów basenu Morza Śródziemnego. Stanowił on ważne źródło dochodów dla miasta, obok handlu portowego.

Mury Kız Kalesi otaczają niemal cały obwód tej niewielkiej wyspy. Wewnątrz zachowały się pozostałości kaplicy, cystern na wodę oraz budynków mieszkalnych. Wyraźnie widać ślady przebudowy przeprowadzonej przez Ormian w XII–XIV wieku: strzelnice, elementy nadbudówek oraz charakterystyczne wielokątne murowanie. W środku jest mało cienia — warto zabrać ze sobą wodę i nakrycie głowy.

„Raj i Piekło” (Cennet ve Cehennem) — to dwa leje krasowe położone kilka kilometrów od Corycus. Według starożytnych podań w głębi jednego z nich mieszkał potwór Tyfon. Na dnie leja „Rajskiego” zachowała się armenska kaplica z V wieku. Starożytna tradycja wiązała również te miejsca z uprawą szafranu. Kompleks ten stanowi doskonałe uzupełnienie zwiedzania zamków i znajduje się zaledwie 3 km od nich.

Rozległy nekropolium chrześcijańskie znajduje się poza terenem zamków, przy drodze prowadzącej do jaskini Korikijskiej. Znajdują się w nim dziesiątki sarkofagów oraz trzy wczesnochrześcijańskie kościoły. Na szczególną uwagę zasługuje tak zwany „piękny grobowiec chrześcijański” z rzeźbioną fasadą — przykład późnorzymskiej sztuki pogrzebowej. Nekropol można łatwo włączyć do programu dnia, dodając około godziny do głównej trasy.

Zamek na brzegu jest dostępny przez cały rok. Zamek na morzu jest teoretycznie otwarty o każdej porze roku, jednak można się do niego dostać na różne sposoby: latem regularnie kursują łodzie z plaży Kızkalesi lub można dopłynąć na własną rękę (200 metrów). Zimą połączenia łodzi są nieregularne. Najlepsze pory roku to kwiecień–czerwiec oraz wrzesień–październik: nie ma letnich upałów, a turystów jest mniej.

Najbardziej efektowne ujęcie to zamek nad morzem o zachodzie słońca, sfotografowany z plaży Kızkalesi: słońce zachodzi tuż za twierdzą, dzięki czemu jej sylwetka wygląda wyjątkowo dramatycznie. Rano najlepiej fotografować nadmorski zamek i nekropolę — o tej porze światło pada z przodu, dzięki czemu dobrze widać detale murów. Ciekawe ujęcia można uzyskać również fotografując z wody podczas przeprawy łodzią.

W miejscowości Kızkalesi znajduje się wiele restauracji rybnych i kawiarni serwujących dania lokalnej kuchni cylicyjskiej. Latem szczególnie warto spróbować cezerye — tradycyjnego deseru marchewkowego, charakterystycznego dla regionu Mersin. Infrastruktura miejscowości jest dostosowana do potrzeb turystów: po zwiedzaniu zamków bez trudu znajdzie się miejsce na posiłek.

Najbliższe międzynarodowe lotnisko to Adana (ADA), oddalone o około 130 km trasą D400 (około 1,5–2 godziny jazdy samochodem). Alternatywą jest lotnisko Hatay (HTY), oddalone o około 200 km. Z samego Mersin do Kızkalesi jest około 60 km malowniczą nadmorską trasą D400, co zajmuje około 1 godziny jazdy. Z Mersin i Erdemli kursują również regularne dolmusi.

Najlepszy okres to kwiecień–czerwiec oraz wrzesień–październik. Wiosną i wczesną jesienią panują przyjemne temperatury, jest mniej turystów, a światło sprzyja robieniu zdjęć. Latem jest gorąco, ale plaża w pobliżu zamku pozwala połączyć zwiedzanie z kąpielą; latem najłatwiej jest dotrzeć do zamku nad morzem — łodzie kursują nieprzerwanie. Zimą zamki są otwarte, ale dotarcie do zamku morskiego jest trudniejsze ze względu na nieregularne połączenia łodzi.

Samochodem z Mersin — około 60 km drogą D400 wzdłuż wybrzeża, około 1 godziny. Z lotniska w Adanie (ADA) — około 130 km, 1,5–2 godziny. Bez samochodu: z Mersin lub Erdemli regularnie kursują dolmuše do Kızkalesi. Zamek nadbrzeżny (Kara Kale) stoi tuż przy drodze — widać go od razu przy wjeździe do miejscowości.

Kara Kale najlepiej zwiedzać rano: o tej porze światło pada z przodu i dobrze widać detale murów. Należy przeznaczyć na to około godziny. Warto zwrócić uwagę na podwójne mury z kwadratowymi wieżami, dwie kaplice wewnątrz oraz warstwy z różnych epok: bizantyjską podstawę oraz ormiańskie nadbudówki z XII–XIV wieku. Należy założyć obuwie zakrywające stopy — jest tu dużo kamieni, a schody nie mają poręczy.

Od plaży Kızkalesi do zamku na wyspie jest 200 metrów. Latem przewoźnicy działają nieprzerwanie bezpośrednio z plaży — cena za przejazd jest niewielka, uzgadnia się ją na miejscu, a przeprawa trwa 5–10 minut. Alternatywą latem jest przepłynięcie na pływie, ale należy wziąć pod uwagę możliwe prądy. Wewnątrz zamku nie ma cienia, dlatego warto zabrać ze sobą wodę i nakrycie głowy. Zwiedzanie trwa około 1–1,5 godziny.

Po zwiedzeniu zamków należy udać się drogą w kierunku jaskini Korikijskiej — znajduje się tam rozległy nekropol z dziesiątkami sarkofagów i trzema wczesnochrześcijańskimi kościołami. Należy przeznaczyć na to około godziny. Zwróć szczególną uwagę na grobowiec z rzeźbioną fasadą — jest to przykład późnorzymskiej sztuki pogrzebowej. Miejsce to nie jest przepełnione turystami, więc zwiedzanie jest komfortowe.

Kompleks „Raj i Piekło” znajduje się 3 km od Corycus — warto tu zajrzeć po zwiedzaniu zamków. Zejdźcie do „rajskiego” leja: na jego dnie zachowała się ormiańska kaplica z V wieku, a atmosfera tego miejsca diametralnie różni się od tej panującej na otwartym wybrzeżu. To logiczne zakończenie dnia poświęconego zabytkom Cylicji. W pobliżu znajduje się również starożytna Elaiussa Sebaste (5 km) i Kanlıdivane (15 km) — jeśli wystarczy czasu.